jueves, 27 de agosto de 2015

Segunda carta a mis niños

Queridos niños,
hace unas semanas os escribí la primera carta. Hoy quiero aprovechar un alto en la pausa veraniega para volver a hacerlo. Ante todo quiero contaros lo más importante... ¡por fin nuestro expediente voló a Bulgaria! y ahora está en manos de una serie de personas que lo leerán, lo traducirán a vuestro idioma, le pondrán unos sellos y harán todo lo necesario para que oficialmente estemos en lista de espera. ¡Sí, sí, exacto! Eso quiere decir que muy pronto habremos acabado los trámites y sólo nos quedará esperar para que ese hilo rojo vaya acortando la distancia que nos separa día a día. ¡Ya queda menos para que estemos juntos!

Después de hacer todo el papeleo necesario, papá y yo nos fuimos unos días a la playa. La verdad es que nos hacía falta cambiar de aires y desconectar un poco. Lo pasamos estupendamente y volvimos relajados y morenos (sí, sí, no te rías, yo también; que a pesar de mi blanca piel este año he conseguido cierto bronceado muy favorecedor.) Fueron unos días maravillosos y sólo nos faltabáis vosotros. No podíamos dejar de mirar a los peques que disfrutaban en el mar y se lo pasaban pipa construyendo castillos en la arena, y soñábamos con el día que estuviéramos todos juntos en esa misma playa de Sitges... Veíamos a los niños meterse en el agua con sus flotadores y manguitos y hacíamos planes de qué os compraríamos a vosotros y quién os enseñaría a nadar... Y es que no podíamos dejar de pensar en el futuro, en el primer verano que disfrutemos juntos.

Mientras tanto, debo deciros con un poquito de tristeza que vuestra tía R. y vuestro tío J. ya no viven juntos. Por desgracia, los problemas que tenían y que les llevaron a cancelar la boda el mes pasado han sido demasiado grandes y han considerado mejor seguir con sus vidas por separado. Sí, sé que es difícil de entender. Es uno de esos casos en los que tenemos que deciros "cuando seáis mayores lo entenderéis". ¿Qué mal sienta eso, verdad? ¡Si ya sois mayores! Lo sé, pero hay situaciones que ni siquiera los adultos somos capaces de entender, y mucho menos de explicar, por eso nos vemos obligados a deciros eso. En cualquier caso, no estéis tristes. J. es una persona muy buena y, aunque oficialmente no sea de la familia, él siempre será vuestro tío. ¡No dudéis que cuando vengáis a España él querrá conoceros!

El pasado fin de semana también fue un poquito triste para mamá y para la abuela. Hubiera sido el cumpleaños de la tía P. Por desgracia, ya sabéis que hace más de un año que la tía no está con nosotros. Se puso muy malita y ahora está en el cielo. Cierto que no podréis jugar juntos, pero os aseguro que la tía os observa desde allí arriba y está muy orgullosa de sus preciosos sobrinos. Mirad, mirad arriba... ¿véis una mujer sonriendo? ¡Es ella!

Bueno niños, ya os he puesto al día de las últimas noticias. No os quepa duda que papá y yo seguiremos luchando por teneros con nosotros lo antes posible. Mientras tanto, sed buenos y hacer caso a quienes os cuidan.

Millones de besos, papá y yo os queremos hasta el infinito y más allá... 

Mamá.

viernes, 21 de agosto de 2015

25.000 visitas

Parece mentira, sigo sin creerme la cantidad de visitas que recibe el blog, pero las cifras están ahí y no engañan. Miles de españoles e hispanoamericanos, gente de EE.UU. y Francia, y países tan llamativos como Arabia Saudí o Guinea Ecuatorial, también algún búlgaro que nos llena de satisfacción... en resumen, gente de todo el mundo que saca tiempo en su día a día para visitar aunque sea de forma rápida el blog de Papás por Adopción. A todos vosotros, muchísimas gracias y un abrazo bien fuerte. Sin vuestro apoyo no podríamos hacerlo.

jueves, 20 de agosto de 2015

Recepción del expediente en Bulgaria


Después de tantos problemas para conseguir preparar el expediente, lo dejamos en manos del IASS el jueves 6 de agosto y encargamos a Chronoexpres, el servicio de mensajería de Correos, que fueran a recogerlo el lunes 10. Mientras nosotros disfrutábamos de un merecido descanso en las playas de Sitges (¡qué bien se estaba ahí!), Correos cumplió su palabra y el viernes 14 por la mañana AMOR nos enviaba un email confirmándonos la recepción del envío.

En su email, la fundación nos agradecía lo bien que habíamos preparado y organizado la documentación y nos felicitaba por las fotos tan bonitas con traducción al búlgaro. La verdad es que enviamos todas las fotos por duplicado, un juego traducido y otro sólo en español por si creían oportuno que la traducción la hicieran en el mismo país. Cierto que había algunos errores (ya sabemos cómo funciona el traductor de Google) pero dicen que eso las hace aún más conmovedoras, jaja.

Nos explicaban los pasos a seguir a partir de ese momento: 
  • El lunes 17 de agosto, la documentación saldría para traducción y legalización. Este proceso suele tardar unos 12-15 días hábiles. Para ello nos pedían que les hiciéramos la transferencia del primer pago, que efectivamente hicimos ese mismo día y de la que ayer AMOR nos confirmó su recepción. 
  • Después, la fundación preparará todo con copias y presentará el expediente ante el Ministerio de Justicia. Conforme a la legislación búlgara, el Ministerio tardará unos 30 días en revisar el expediente. Unos 7-10 días después contestará por escrito a la fundación si admiten e inscriben en el Registro de candidatos adoptantes el expediente o pedirán corrección de algunos documentos. En ese caso, el plazo para corregir la documentación es de 30 días y el Ministerio vuelve a tener otros 30 días para admitir o no el expediente.

Echando cuentas, por tanto, esperamos que toda la documentación esté bien y no haya que repetir nada. De ese modo, a lo largo de octubre tendremos fecha de registro. Parece un plazo larguísimo, pero es el que hay...

Igualmente, nos confirmaban que la situación irregular que se ha venido dando estos últimos meses con los niños búlgaros sigue igual. Recordemos que hay muchos niños en familias de acogida que no habían sido inscritos en el Registro de niños adoptables, motivo por el cual se estaban asignando tan pocos niños. Al darse cuenta el Ministerio de Justicia, se reunión con las fundaciones y decidieron tomar cartas en el asunto para solucionar el problema. Desde AMOR nos confirman que están trabajando en una nueva Ley, pero que en agosto la mayor parte de los empleados del Ministerio están de vacaciones y, por tanto, no esperan tener noticias nuevas antes de octubre. Habrá que seguir esperando también para saber si las asignaciones recuperan su nivel habitual o no.

miércoles, 19 de agosto de 2015

Recopilando hechos

¿Dónde nos quedamos antes de las vacaciones? ¡Ah, sí! Mamá había conseguido su certificado médico con el texto literal que exige Bulgaria y Papá se había "partido" la cara (nunca mejor dicho) para conseguir el suyo. 

Bien, pues mientras la mandíbula y el orgullo de Papá se iban recuperando llegó el día de ir a la doctora para que le firmara el ansiado certificado. Tras una hora de espera, la doctora empieza a comentarle que los resultados de los análisis son satisfactorios hasta que se da cuenta de.... ¡sorpresa! No le han hecho las pruebas de VIH/sida y hepatitis B. ¡Hay que jo....! Perdón, es que me saca de quicio tanta incompetencia. Papá, mitad enfadado mitad asustado ante la posibilidad de tener que hacerse otro análisis, no da crédito a lo que escucha. Pero tiene suerte. La doctora llama a los laboratorios y todavía guardan las muestras, así que no tiene que repetir el análisis. Eso sí, diez días más de espera.

Y estamos ya a 27 de julio.

Mientras tanto, hemos obtenido los certificados de antecedentes penales y los hemos apostillado. ¡Ojo! Ya no sirve firmarle una autorización a tu pareja para que vaya con tu dni a solicitarlo, si quereis hacerlo así ahora la autorización debe hacerse mediante un poder notarial. No sé cómo se las apañan, pero aquí siempre salen ganando los notarios. Me equivoqué de profesión...

También fuimos al notario para hacer la firma de la documentación exigida (solicitud al Ministerio de Justicia búlgaro, declaración y poder), tres papelitos con una legalización y un sello hecho en menos de media hora... 115 €. ¿Os he dicho ya que me equivoqué de profesión?

Por cierto, al contrario de lo que han comentado en otros blogs, aquí en Zaragoza no se necesita ningún Acta ni papel adicional para que el Colegio de Notarios apostille los documentos. Simplemente con los documentos firmados y sellados por el Notario de turno lo apostillan... 45 € más.

La última semana de julio fue un ir y venir a los distintos colegios profesionales y al tribunal para apostillar todo. El lunes al Colegio de Notarios para dejar los papeles; el martes a llevar los certificados al Colegio de Médicos y a buscar la apostilla del Colegio de Notarios; el miércoles a buscar la legalización del Colegio de Médicos y a enviarlo mediante mensajería al Consejo Oficial de Colegios Médicos de España. Tocaba esperar su devolución y después llevarlo, junto al certificado de matrimonio, a que los apostillaran en el Tribunal Superior de Justicia. Y así, por fin, pudimos tener toda la documentación preparada a primeros de agosto. ¡Ojo!, personalmente recomiendo NO enviar nada a Madrid mediante Seur. Otro día contaré más cosas, pero jamás he visto una incompetencia similar.

Por su parte, el IASS aún nos tenía reservada una sorpresa. A finales de julio quedó vacante el puesto de Director Gerente de Servicios Sociales, precisamente la persona que tiene que firmar la documentación para enviarla al extranjero, y el personal del IASS no sabía qué hacer con nuestro expediente y el de otra familia que va a Rusia. Por suerte, como nuestros papeles se estaban retrasando más de lo esperado, dio tiempo a que nombraran nuevo Director Gerente y así pudieron hacer su parte de papeleo a tiempo.

Habíamos preparado una carpeta con 40 fundas de plástico en la que habíamos organizado todos los papeles y las fotos. Y, por fin, el 6 de agosto, sólo un día antes de irnos de vacaciones, pudimos ir a las oficinas del IASS para enviar por mensajería todo el expediente. ¡Sí, nuestro expediente volaría pronto rumbo a Bulgaria!


Así acababan, de momento, nuestras aventuras y desventuras para enviar todo la documentación a Sofía. ¡Por fin dábamos uno de los pasos más importantes de este camino! Era hora de desconectar de todo y marcharnos a descansar unos días a la playa. ¡Qué ganas!


Y, por fin, el viernes 14 de agosto AMOR nos enviaba un email diciéndonos que habían recibido el expediente. Nos explicaban los pasos que venían a continuación, pero eso ya lo dejamos para mañana.

martes, 18 de agosto de 2015

Información actualizada

Hace unos meses publiqué una entrada con la documentación necesaria para enviar el expediente a Bulgaria. Sobre la marcha, al preparar nuestros propios documentos, vimos que algunas cosas habían cambiado o, simplemente, que en cada Comunidad Autónoma trabajan de una forma distinta, así que hemos considerado oportuno volver a publicar la entrada con la información actualizada. Obviamente, hacemos referencia a los trámites necesarios en Aragón para adoptar en Bulgaria. Para otras CC.AA. y otros países, lo mejor es que os informéis en vuestra ciudad.


ADOPCIÓN EN BULGARIA

En el caso de Bulgaria, el expediente que hay que enviar es bastante sencillo, por eso decidimos hacerlo personalmente y no tramitar con ninguna Ecai española. No obstante, hacerlo bien requiere de cierta organización para no dejarnos nada y no perder más tiempo del necesario. Se trata de los siguientes documentos:


1. Solicitud de adopción (modelo facilitado por la Ecai.) 
2. Declaración (modelo facilitado por la Ecai.) 
3. Poder notarial (modelo facilitado por la Ecai.) 
4. Contrato y anexo de gastos con la Ecai (modelo facilitado por la Ecai.)

Estos documentos nos los da la Ecai o fundación búlgara. Los números 1-3 hay que firmarlos ante Notario y luego apostillarlos en el Colegio de Notarios. En Zaragoza, aunque sean documentos privados, el Notario no necesita hacer ningún Acta adicional para que el Colegio de Notarios los apostille. Éste los apostilla en 24 horas por 15€ cada uno.
 
5. Certificado de idoneidad (enviado por el IASS.)
6. Certificado de no haber sido privados de la patria potestad (enviado por el IASS.)
7. Informes psicosociales (enviados por el IASS.)
8. Compromiso de seguimiento (enviado por el IASS.)
9. Certificado literal de nacimiento de cada uno de los solicitantes (Sólo en el caso de familias monoparentales, no los matrimonios.)
10. Certificado literal de matrimonio.

Los documentos número 5-8 los facilita el IASS y los números 9-10 se solicitan al Registro Civil. Todos ellos hay que apostillarlos en el Tribunal Superior de Justicia. En nuestro caso, sólo el número 10 ya que del resto se encarga el IASS. El TSJ apostilla los documentos en el acto y de forma gratuita.

11. Certificado de antecedentes penales de cada uno de los solicitantes. 

Se solicitan y apostillan en el Ministerio de Justicia. Los impresos de solicitud se descargan en su web y cuestan unos 4€ cada uno. La apostilla la hacen en el momento y es gratuita.

12. Certificado del estado de salud de cada uno de los solicitantes.

Es necesario comprar en el estanco (las farmacias no lo venden) un certificado médico oficial y que lo rellene nuestro médico de cabecera. ¡Ojo! Debe llevar imprescindiblemente el texto literal que exija Bulgaria en ese momento (la Ecai facilita el texto.) Después hay que legalizar la firma del médico en el Colegio de Médicos (cobran la friolera de 36€ por certificado) y finalmente apostillarlos en el Tribunal Superior de Justicia. 

¡Atención! En Zaragoza no hay que legalizar la firma del Colegio de Médicos en el Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos, sino que el TSJ acepta sin más la legalización del Colegio de Médicos de Zaragoza. Nosotros lo enviamos al CGCOM y sólo sirvió para perder tiempo y dinero. Aunque la legalización es gratis, lo enviamos por Seur para ganar tiempo y nos retuvieron la carta en Madrid dos días sin ninguna explicación, y eso que habíamos pagado 10 euros de más por asegurarnos la entrega al día siguiente antes de las 10:00 horas. A la vuelta, ni siquiera pasaron a recoger el envío y, tras tres días de espera y varias llamadas, el CGCOM nos recomendó utilizar a MRW y así lo recibimos sólo un día después. Todavía estamos a la espera de la devolución del suplemento pagado por parte de Seur. Explicaciones ni una, porque nos remiten a Seur Madrid y no pienso gastarme ni un céntimo más en llamadas. ¡Una vergüenza!

13. Lista de las necesidades o características especiales de los menores (algunas Ecai facilitan un listado y otras no.)

Este listado de características no es obligatorio pero algunas Ecais empiezan a usarlo. Bulgaria te da la posibilidad de concretar un poco lo que aceptas y lo que no aceptas de un menor (dentro de lo que permita el certificado de idoneidad.) Marcas SI, NO o TAL VEZ. No es vinculante, pero no te asignarán un menor que tenga algo que rechazaste en ese listado y, si pusiste "tal vez", puedes estudiar el caso concreto antes de decidirte a aceptarlo o rechazarlo.

14. Copia de los DNI o pasaportes firmados por los solicitantes.
15. Álbum de fotos.

Se suelen enviar 8-10 fotos de los solicitantes, su familia extensa y/o amigos más cercanos, la casa, los alrededores... para que se hagan una idea de dónde y con quién vivirá el menor. Se pegan a unos folios o se imprimen en Din A4.... y listo! También se está poniendo de moda añadir unas palabras en búlgaro, queda muy entrañable.


DIRECCIONES DE INTERÉS:

COLEGIO OFICIAL DE NOTARIOS DE ARAGÓN.
Plaza del Justicia, 2.
50.003  Zaragoza.
Tfno: 976 203 780

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ARAGÓN.
C/ Coso, 1.
50.003  Zaragoza.
Tfno: 976 208 343

GERENCIA TERRITORIAL DE JUSTICIA EN ARAGÓN.
Pº Independencia, 32, 1º izda.
50.004  Zaragoza.
Tfno: 976 222 515

COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE ZARAGOZA.
Pº Ruiseñores, 2.
50.006  Zaragoza.
Tfno: 976 388 011

lunes, 17 de agosto de 2015

De vuelta a la normalidad

De vuelta ya de vacaciones. Parece que empezaban ayer y, un año más, han pasado volando. Como todo lo bueno. Al menos volveremos al trabajo soñando con el resto de vacaciones que quedan pendientes y que llegarán antes de que nos demos cuenta, a finales de septiembre. Como me recuerda Alex, sólo nos quedan 5 semanas y 2 días.

Y con la vuelta al trabajo también llega la reapertura de Papás por Adopción. A estos futuros papás les ha sentado muy bien el descanso, han recargado las pilas y vuelven con mucha ilusión y alegría por reencontrar a esos amig@s que hicieron aquí. Espero que todos estéis disfrutando del verano.

Ante todo, quiero empezar comentando algunos cambios que se han producido en el blog. Los más observadores ya os habéis dado cuenta. El primero, y más importante de todos, ha tenido lugar en la pestaña Una vida de película. Desde este verano, el blog que teníamos de cine y lectura ha "cerrado" y todo su contenido se ha trasladado a esta sección de Papás por Adopción. A nosotros nos resulta más cómodo trabajar con todo en un mismo sitio y a vosotros, como lectores, también os resultará más sencillo de acceder. Espero que os guste la idea.

Otra pequeña novedad aparece en la pestaña Nosotros. En el apartado donde decimos cómo os podéis poner en contacto con nosotros (formulario de contacto, email, redes sociales), hemos añadido una breve encuesta que resulta muy sencilla de rellenar en cinco minutos. Eso nos permitirá conoceros un poquito mejor y que podáis proponer temas y preguntas a tratar en el blog. Igual que el apartado de la página principal ¿De qué te gustaría hablar en el blog? Esperemos que hagáis uso de todas estas herramientas y, entre todos, conseguir cada día un blog más útil e interesante.

Por último, la novedad que más ilusión nos hace aparece bajo el encabezamiento. ¡Por fin tenemos nuestro propio contador Lylipie! Se trata de una herramienta para contar el tiempo que llevas en el proceso, una forma divertida de ver cómo avanza y como día a día estamos un pasito más cerca de nuestros niños. Es muy fácil de obtener: sólo hay que entrar en http://lilypie.com/, elegir el tema de adopción con un contador de días sin fecha final (¡ojalá supiéramos cuándo nos asignarán!) y un diseño entre los muchos que te ofrecen, señalar las fechas clave, pegar el enlace en tu blog y... voilà!! ya lo tenemos. Nosotros en concreto hemos hecho dos, uno para nacional y otro para internacional. Y lo hemos podido hacer porque... ¡ya hemos terminado todo el papeleo!

Bueno, ésa es otra historia. Mañana volveremos con todo lo sucedido estas semanas. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...